de bòlit adv
- rushingly
Resultats de la cerca per a «de bòlit»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Always in a hurry, always behind. | Sempre de bòlit i sempre enrere. |
| Font: Covost2 | |
| A book to reuse our hands again and survive the era of digital immediacy and “I am very busy” excuses. | Un llibre per tornar a usar les mans i sobreviure a l’era de la immediatesa digital i el «vaig de bòlit». |
| Font: MaCoCu | |
| The reception has been a success, and the platform’s promoters have been busy these days responding to the media and handling hundreds of orders. | L’acollida ha estat tot un èxit, i els impulsors de la plataforma han anat de bòlit aquests dies responent als mitjans i atenent centenars de comandes. |
| Font: MaCoCu | |
| Lice feel at home in the hair of people, because it is nice and warm there. That is why they go running to find a head to make a comfortable home for themselves. | Els polls estan molt a gust als cabells del cap de les persones, perquè hi ha una escalforeta que els agrada molt; per això van de bòlit buscant un cap on poder-se instal·lar còmodament. |
| Font: MaCoCu | |
| Our lifestyle is more relaxed, slow-paced. People don’t rush around from one place to the other without even blinking an eye at the person sitting next to them on the bus, or walking past them on the street. | El ritme de vida és més relaxat i lent, la gent no va de bòlit d’un lloc a un altre sense ni tan sols mirar la persona que està asseguda al seu costat a l’autobús o que passa pel seu costat al carrer. |
| Font: MaCoCu | |
| When we are in love, our heart is all aflutter. | Quan ens enamorem, el cor ens va de bòlit. |
| Font: NLLB | |
| I am on the go, so I don’t have time to write more. | Vaig de bòlit, o sigui que no tinc gaire temps més per escriure. |
| Font: NLLB | |
| So many things go up and down, over and underneath Urquinaona, all of them fast-moving, that even passers-by feel like rushing past it. | A Urquinaona hi passen tantes coses amunt, avall i per sota, totes rabents, que fins i tot al vianant li agafen ganes de passar-hi de bòlit. |
| Font: NLLB | |
| The country’s biggest mortgage lender has failed, and European leaders are scrambling to prevent the Continent’s crisis from spreading further. | El banc hipotecari més important del país -Bankia- ha fet fallida, i els líders europeus van de bòlit per evitar que la crisi continental s’estengui encara més. |
| Font: NLLB | |
| The charge of building a ship of each rate, and furnishing her with masts, yards, sails and rigging, together with a proportion of eight months boatswain’s and carpenter’s sea-stores, as calculated by Mr. Burchett, Secretary to the navy, is as follows: | El cost de construir un vaixell de cada tipus, i proveir-lo de pals, vergues, veles i eixàrcies, juntament amb una proporció de vuit mesos de provisions de contramestre i fuster, calculades pel senyor Burchett, secretari de l’armada, és la que segueix: |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |